Die Herausforderung
Was ziehe ich an, qu’est-ce que je mets, cosa mi metto, what do I wear?
Eine Frage, die so universell ist wie ihre Antworten einzigartig – je nach Region, Lebensstil und Identität. Unser Ansatz: Den Vibe sprachübergreifend treffen – lokal, relevant und über verschiedene Märkte hinweg on point.
Die Lösung
Wir zelebrieren die Vielfalt der Antworten auf eine universelle Frage: mit (hyper)lokalen Insights, Transkreationen auf Schweizerdeutsch, Französisch und Italienisch, viel Haltung und einem Augenzwinkern beweisen wir, dass wir unsere Zielgruppe kennen. Anziehen kann sich jede:r, aber Mode ist Sache der Einstellung.
Hyperlocal in Every Thread
Think universeller Outfit-Check – aber mit lokalem Approach. Altbewährter Nachbarschaftsschnack kollidiert hier mit Attitüde und bildet das Herzstück der Kampagne. Die Magie: Alltägliche Fashion-Momente verschmelzen mit regionalen Besonderheiten und kulturellem Flair. In einem schweizerisch-deutschen Team über das dentsu Netzwerk haben wir Transkreationen entwickelt, die mehr sind als bloße Übersetzungen. Der Ton bleibt smart und spielerisch, sodass sich jede Story wie ein Gespräch zwischen Headline und Outfit anfühlt.
